Coat of arms
Government of Iceland
  • Topics
    • Business and industry
    • Consumer Affairs
    • Culture
    • Economic affairs and economic outlook
    • Education
    • Elections
    • Environment, climate and nature protection
    • Foreign affairs
    • Foreign Nationals
    • Governance and national symbols
    • Housing
    • Human resources
    • Human rights and equality
    • Information technology
    • Labour market and employment
    • Law and order
    • Life and health
    • Local authorities and regional policy
    • Natural resources
    • Operations and state assets
    • Personal law
    • Planning and construction
    • Public safety and security
    • Science, research and innovation
    • Religion and non-religious convictions
    • Social security and pensions
    • Social welfare and families
    • Sustainable Iceland
    • Transport and telecommunications
    • News
    • Publications
      • Legislation
      • Reports
      • Statements
      • Design standard
      • Dictionary of Icelandic terminology
    • Ministries
      • Prime Minister's Office
      • Ministry for Foreign Affairs
      • Ministry of Culture, Innovation and Higher Education
      • Ministry of Education and Children
      • Ministry of Finance and Economic Affairs
      • Ministry of Health
      • Ministry of Industries
      • Ministry of Infrastructure
      • Ministry of Justice
      • Ministry of Social Affairs and Housing
      • Ministry of the Environment, Energy and Climate
      • Diplomatic Missions
      • Employees
      • Agencies
      • About Government Offices
      • Contact Emails, Phone Numbers, and Locations
      • Government Offices Services
    • Government
      • Current government
      • About the Government
      IS
      • Topics
        • Business and industry
          • Responsible business conduct
          • Competition
          • The EEA Agreement
          • Energy
            • Hydro power plants
            • Transmission system operator
            • Geothermal
            • Legislation
            • Oil and gas exploration
            • MoU on energy cooperation
          • Establishing a business in Iceland
          • Establishment of Company
            • Company Law
          • Fisheries in Iceland
            • The main species
            • International policy
            • Processing and products
            • History of fisheries
            • Aquaculture
            • Management strategy and harvest control rules
          • Industrial Property Rights
          • Industry
            • Application - Professional title
          • Innovation
          • Restrictions on investments
          • Tourism in Iceland
            • Road Map for Tourism in Iceland
            • Icelandic Tourist Board
            • Business Iceland
            • Licences and home sharing
            • Funds and grants
            • Tourist safety
        • Consumer Affairs
          • Chemicals
          • Health and hygiene
          • Lotteries
        • Culture
          • Reimbursement of recording cost
        • Economic affairs and economic outlook
          • Financial Stability Council
            • Content from before 2020
          • Gender budgeting
            • Gender budgeting - Why?
            • Gender budgeting - How?
          • Government Debt Management
          • Macroeconomic Council
          • Monetary Policy
          • Progress of plans to remove capital controls
          • Tax treaties
            • Double Taxation Treaties
            • Information Exchange Agreements
          • Tax treatment of royalties
        • Education
          • Adult Education
          • Curriculum
          • Licence Applications
          • Recognition of Professional Qualifications
        • Elections
        • Environment, climate and nature protection
          • Air quality
          • Biological diversity
            • Icelandic flora, funga and fauna
            • Research and monitoring
            • International cooperation
            • What is biological diversity?
          • Climate change
            • Adaptation
          • Forestry
          • National parks and other protected areas
            • What is a protected area?
            • One of the last great wilderness areas in Europe
            • International cooperation
          • Pollution prevention
          • Soil conservation
            • Revegetation and landcare
            • Synergies
            • International cooperation
          • Travellers and nature
          • Waste treatment
          • Water
        • Foreign affairs
          • The Arctic region
            • Arctic affairs
              • Together towards a sustainable Arctic
              • Arctic Marine Environment
              • Climate and green energy solutions
              • People and communities of the Arctic
              • Stronger Arctic Council
          • Consular affairs
            • Fees for consular services
            • Information about remote exams
          • Diplomatic missions
          • External trade
            • Free trade agreements
              • Free Trade Agreement between Iceland and China
            • Air services agreements
            • International investment agreements
          • Global goals
          • Human rights in foreign policy
          • Iceland in Europe
            • European Economic Area
            • EEA Grants
              • Partnership opportunities in Iceland
              • EEA Grants - Contacts and information
            • Brexit
              • Contingency Trade Agreement
            • Schengen
            • Referendum
          • ICRU
          • International affairs
            • Barbershop
          • International development cooperation
            • Bilateral cooperation
              • Malawi
              • Uganda
              • Sierra Leone
            • Multilateral cooperation
              • World Bank
            • Humanitarian assistance
            • Sustainable development goals
            • Private sector collaboration
              • Sustainable Development Goals Partnership Fund
              • Partner countries
              • Companies in development cooperation
              • Iceland’s cross-cutting themes
              • Grants for innovators
              • Multinational opportunities
            • Civil society and NGOs
            • Evaluations
              • Open Request for Tender
            • Publications
            • GRÓ Centre
            • Reporting channels
              • Reporting form
          • Conflict in the Middle East
          • Legal affairs
            • Export control
            • Sanctions
          • National security
          • Protocol
          • Visa to Iceland
          • War in Ukraine
            • News
            • Statements
          • HRC Candidacy
        • Foreign Nationals
          • Citizenship
          • Foreign nationals' real property rights
          • Information Center for Immigrants
          • Quota refugees in Iceland from 1956
        • Governance and national symbols
          • Constitution
          • How is Iceland governed?
          • Icelandic Coat of Arms
          • Icelandic national flag
            • A brief history of the Icelandic flag
          • National anthem
        • Housing
          • Housing Complaints Committee
        • Human resources
        • Human rights and equality
          • Equality
            • About gender equality
            • Equality in the Labour Market
            • Equal Pay Certification
            • Gender budgeting
            • Gender Statistics
            • International Cooperation and Commitments
            • Legislation
              • Gender Autonomy
              • Equal Treatment of Individuals Regardless of Race and Ethnic Origin
            • LGBTI+ affairs
        • Information technology
          • Geodata
          • IT governance
          • Policies
          • Public services
        • Labour market and employment
        • Law and order
          • The judicial system in Iceland
          • Legal aid in Iceland - basic information
        • Life and health
        • Local authorities and regional policy
          • Regional plans of action
        • Natural resources
          • Master plan for nature protection and energy utilization
        • Operations and state assets
          • The public procurement complaints commission
            • Regulations
          • Advisory committee on AD and CVD
        • Personal law
        • Planning and construction
          • Construction
          • Environmental impact assessment
          • Planning
        • Public safety and security
          • AML - CFT policies
          • Meteorology and natural hazards
          • National security
          • Prevention of brush fires
          • Volcanic activity in Reykjanes
        • Science, research and innovation
          • Science and Innovation Council
        • Religion and non-religious convictions
        • Social security and pensions
        • Social welfare and families
          • Adoption
          • Child Abduction
            • Regarding the Hague Convention
          • Marriages and co-habitation
        • Sustainable Iceland
          • Side event on spillover effects
          • Well-being
          • International co-operation
        • Transport and telecommunications
      • News
      • Publications
        • Legislation
        • Reports
        • Dictionary of Icelandic terminology
        • Statements
        • Design standard
          • Ministry logos
          • Typography
          • Colours and images
          • Stationery and business cards
          • Presentations
          • Publications
          • Advertising
          • Diplomatic Mission
      • Ministries
        • Prime Minister's Office
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Employees
          • Prime Minister
          • Minister's residence
          • Former Prime Ministers
        • Ministry for Foreign Affairs
          • About the Ministry
            • Translation Centre
            • Fees for consular services
          • Organizational chart
          • Employees
          • Minister for Foreign Affairs
            • Former Ministers for Foreign Affairs
              • Clone of Speeches and articles
          • Protocol
            • Diplomatic Clearance
            • Establishment of Diplomatic Relations
            • The Badge of Honor of the Icelandic Foreign Service
          • Press
          • Agencies
        • Ministry of Culture, Innovation and Higher Education
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Employees
          • Minister of Culture, Innovation and Higher Education
        • Ministry of Education and Children
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Employees
          • Minister of Education and Children
        • Ministry of Finance and Economic Affairs
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Employees
          • Minister of Finance and Economic Affairs
          • Mission
          • Ministry Departments
          • Former Ministers
        • Ministry of Health
          • About the Ministry
          • Organizational Chart
          • Employees
          • Minister of Health
          • Former Ministers of Health
        • Ministry of Industries
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Employees
          • Minister of Industries
        • Ministry of Infrastructure
          • About the Ministry
          • Organizational chart
            • Department of Local Government and Regional Affairs
            • Department of Policy and Budgeting
            • Department of Transport and Infrastructure
          • Employees
          • Minister of Infrastructure
        • Ministry of Justice
          • About the Ministry
          • Organizational chart
            • Department of Legislative Quality
            • Department of Civil Rights
            • Department of Equality
            • Department of Finance
            • Department of International Affairs
            • Department of Public Security
          • Employees
          • Minister of Justice
        • Ministry of Social Affairs and Housing
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Employees
          • Minister of Social Affairs and Housing
        • Ministry of the Environment, Energy and Climate
          • About the Ministry
          • Organizational chart
          • Minister of the Environment, Energy and Climate
          • Employees
        • Diplomatic Missions
          • Beijing, China
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Visa to Iceland
            • News
          • Berlin, Germany
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Travel to Iceland
          • Brussles, Belgium
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Mission to the EU
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Tourist information
            • News
          • Copenhagen, Denmark
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Moving to Iceland
            • News
          • Freetown, Sierra Leone
            • Embassy Information
          • Geneva, Switzerland
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Consular Services
            • Cultural Affairs
            • Int. Organizations in Geneva
            • News
          • Helsinki, Finland
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Service for Icelanders
            • Visit Iceland
            • News
          • Kampala, Uganda
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • News
          • Lilongwe, Malawi
            • Embassy Information
            • Cultural Affairs
            • News
          • London, United Kingdom
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Visit Iceland
            • Visa to Iceland
            • Cultural Affairs
            • Culture
              • The Egill Skallagrimsson Fund
            • Service for Icelanders
            • News
          • Madrid, Spain
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • News
          • New Delhi, India
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Visa to Iceland
            • News
          • Oslo, Norway
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • News
          • Ottawa, Canada
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Iceland and Canada
            • Visit Iceland
            • Work and live in Iceland
            • News
          • Paris, France
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Permanent Delegation of Iceland to the OECD and UNESCO
            • News
          • Rome, Italy
            • Embassy information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • International Organisations in Rome
            • News
          • Stockholm, Sweden
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • News
          • Tokyo, Japan
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Visa to Iceland
            • News
          • Vienna, Austria
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • International organisations in Vienna
            • News
          • Warsaw, Poland
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
          • Washington D.C., United States of America
            • Embassy Information
            • Embassy's Jurisdiction
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Visa to Iceland
            • Iceland and the US
            • Education and Culture
            • News
          • Permanent Delegation of Iceland to NATO
            • About the Mission
            • Iceland and NATO
          • Permanent Mission of Iceland to the United Nations
            • About the Mission
            • Iceland and the United Nations
            • Embassy
            • News
          • Permanent Representation of Iceland to the CoE
            • About the Representation
            • News
          • Nuuk, Greenland
            • Consulate Information
            • Cultural Affairs
          • Torshavn, Faroe Islands
            • Consulate Information
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Bilateral Relations
            • Arts and Culture
          • Winnipeg, Canada
            • Consulate Information
            • Cultural Affairs
            • Consular Services
            • Travelling to Iceland
            • News
        • Employees
        • Agencies
        • About Government Offices
        • Contact Emails, Phone Numbers, and Locations
        • Government Offices Services
      • Government
        • Current government
        • About the Government
      Close navigation
      1. Legislation
      2. Reports
      3. Dictionary of Icelandic terminology
      4. Statements
      5. Design standard
      1. Publications
      Coat of arms of Iceland
      Government of Iceland 05.05.2026 13:33
      03 October 2024
      /
      Ministry for Foreign Affairs
      Statements
      Permanent Mission of Iceland in Vienna
      Alignments

      Déclaration au nom des Etats membres de l’Union européenne

      Conseil Permanent de l’OSCE

      Vienne, 3 Octobre 2024

      Déclaration au nom des Etats membres de l’Union européenne

      En réponse à la présentation de la proposition de budget unifié 2025

       

      1. Les Etats membres de l’Union européenne vous remercient vivement, Mme la directrice et secrétaire générale par intérim chargée des affaires courantes, pour votre présentation de la proposition de budget unifié pour 2025.
      2. Nos remerciements s’adressent également à la délégation maltaise, notamment à Mme Elisabeth Abela-Hampel, qui a recherché sans relâche un compromis sur la proposition de la présidence pour le budget 2024, dans un contexte difficile.
      3. Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à la délégation finlandaise, en particulier à Mme Lotta Karlsson, et formulons tous nos vœux de succès pour les négociations à venir au sein du Comité consultatif de gestion et finances.
      4. Les États membres de l’Union européenne tiennent à rappeler leur soutien ferme et constant au rôle de l’OSCE pour la sécurité dans toutes ses dimensions, à toutes ses institutions, à l’ensemble de ses missions et activités. Nous déplorons donc les conséquences de l’absence de budget unifié depuis le 1er janvier 2022 qui a mené à un sous-financement de la majorité des structures de l’organisation, dans un contexte de forte inflation. Plus largement, nous regrettons que le recours au mécanisme d’allocations provisoires ait créé des difficultés de gestion additionnelles pour toutes les structures de l’OSCE.
      5. Cette année, le Conseil permanent a déjà dû adopter deux décisions d’autorisation de dépenses supplémentaires pour éviter des déficits dans le budget des activités d’observation électorale du Bureau des Institutions démocratiques et des Droits de l’Homme et dans le budget de l’unité chargée des Conférences et des Services linguistiques du Secrétariat. S’agissant des déficits prévus dans les autres structures, nous avons pris note des mesures d’économie draconiennes mises en place par le Secrétariat début septembre et nous restons déterminés à soutenir une solution qui pourrait maintenir l'ensemble de l'organisation à flot sur le plan financier en 2024. Une telle solution devrait être conforme aux principes et aux engagements de l'OSCE et devrait couvrir toutes les structures - le Secrétariat, les institutions autonomes et les missions de terrain - dans les trois dimensions et dans l'ensemble de l'espace de l'OSCE. En effet, il ne peut y avoir d'OSCE « à la carte. » En outre, en 2023, l’organisation a eu besoin de faire appel pour la première fois de son histoire à des contributions volontaires qui ont couvert certaines dépenses de fonctionnement, afin d’éviter des déficits dans plusieurs structures causées par un niveau de financement insuffisant : cette solution exceptionnelle ne devrait pas devenir la norme.
      6. A cette occasion, nous rappelons qu’une autre solution exceptionnelle a dû être mise en place après la fermeture en 2022 de la mission de terrain de l’Organisation en Ukraine, le Coordinateur de Projets en Ukraine, du fait de la guerre d’agression russe menée contre ce pays. Le Programme de Soutien à l’Ukraine, monté sur une base extrabudgétaire, a permis de maintenir une présence de l’OSCE sur place et nous saluons le déploiement de ses activités dans des projets qui répondent aux besoins des autorités ukrainiennes et qui les aident à surmonter les immenses défis causés par cette guerre qui a bafoué les principes de l’Acte final d’Helsinki avec de graves conséquences pour la stabilité de l'ensemble de la zone et de l’organisation.
      7. Par ailleurs, nous regrettons que le consensus n’ait pas encore été atteint pour adopter les projets de décision sur le rapport financier et les états financiers pour les exercices se terminant le 31 décembre 2023 et le 31 décembre 2022. Les États participants qui s'opposent à cette adoption avancent des raisons sans rapport avec l'objet de ces textes. Ces décisions sont de nature technique et leur blocage ne fera qu'alourdir la charge du Secrétariat et nuire aux intérêts de tous les États participants. Sans adoption de ces décisions, le reliquat de trésorerie pour 2023 ne pourra pas être restitué aux Etats participants selon les modalités et le calendrier prévus dans le règlement financier.
      8. A cette occasion, nous rappelons aussi l’urgence d'adopter sans délai la proposition de la présidence en exercice maltaise pour le budget unifié 2024. Nous saluons les efforts déterminés de la présidence maltaise à cette fin. C’est dans cet esprit que nous appelons les délégations qui n’ont pas encore rejoint le consensus à soutenir cette proposition afin de privilégier l’intérêt de l’Organisation qui est l’intérêt commun de tous les États participants.
      9. Plus généralement, nous appelons tous les États participants à être cohérents avec les engagements pris et à fournir à l’Organisation des moyens financiers adéquats pour les mettre en œuvre, afin de permettre un fonctionnement efficace de l’OSCE dans ses trois dimensions. Nous restons convaincus que l’adoption annuelle d’un budget unifié qui prenne convenablement en considération les besoins des structures est indispensable pour assurer le bon fonctionnement de notre Organisation.
      10. Un budget suffisant est également la base nécessaire pour les réformes qui sont en cours dans l'organisation, y compris la revue fonctionnelle, afin d'en accroître encore l'efficacité et l'efficience. A ce titre, nous saluons le travail déjà réalisé et nous serions intéressés de connaitre le bilan d’étape qui pourrait en être tiré.
      11. Toutefois, les moyens financiers de l’organisation font face à un autre défi : plusieurs délégations ne paient pas leur contribution au budget unifié depuis deux ans, voire plus. Nous appelons ces délégations à faire preuve de responsabilité et à verser leurs contributions au budget unifié afin d'inscrire dans les actes leur attachement à l'organisation. L’absence de budget unifié et l’absence de barèmes de contribution adoptés par consensus peuvent certes créer des difficultés d’ordre juridique et technique, mais l’objectif politique d’un nécessaire soutien à l’Organisation devrait avoir la priorité et permettre de lever ces obstacles.
      12. Nous saluons l'intention de la nouvelle présidence finlandaise du Comité consultatif de Gestion et des Finances de travailler à une planification plus stratégique du processus budgétaire, d'en améliorer l'efficacité et d'envisager la modernisation des méthodes de travail au sein de l'Organisation. Nous soutiendrons la présidence finlandaise dans ses efforts pour adopter le budget unifié pour 2025 dans les délais impartis.
      13. Nous vous remercions, Mme la directrice, ainsi que tous les gestionnaires de fonds pour votre engagement pour le bien de l’organisation.

      Ministry for Foreign Affairs
      Statements
      Permanent Mission of Iceland in Vienna
      Alignments
      Logo
      • About the web
      • Site map
      • Disclaimer and copyright
      +354 545 8000
      Locations of the ministries
      Contact Us

      Contact us